Gracias a una iniciativa de la revista Versión Original de Cáceres, que en marzo de 1996 tuvo la gentileza de concederme el premio San Pancracio a la mejor labor crítica (aunque yo prefiero llamarla labor escrita, pues el término crítica me inspira un rechazo visceral), puede ver la luz editorial este primer libro recopilación de artículos míos sobre temas cinematográficos, los cuáles he podido publicar con mayor a menor frecuencia desde el ya lejano año 1966. Desde entonces -y cada vez, creo, de manera más insistente – , a la hora de escribir sobre películas he procurado tener en cuenta al menos dos cosas: que el cine posee su propio lenguaje, lo que condiciona una manera de ver, una manera de mirar el cine (al principio, siendo como soy un hombre de letras, constituyó para mí un desafío intelectual); y tratar de transmitir al lector, en la medida de lo posible, la atmósfera, el tono y el interés de cada film sobre el que escribía, considerando a la vez la necesidad de llamar la atención sobre sus relaciones con artes como la literatura, la música o la pintura (aunque el cine, decía, tiene su propio lenguaje, ello no significa, ni mucho menos, que haya sido o sea ajeno a la literatura, a la música o a la pintura, ni sensible a la así llamada cultura popular).
Con más frecuencia de la que habría deseado he tenido que leer, por obligación profesional, comentarios sobre libros, películas, músicas y pinturas que, en lugar de incitar a leer esos libros, ver esas películas, escuchar esas músicas y mirar esas pinturas, invitaban a lo contrario aun cuando el texto fuera elogioso. Ésa ha sido mi tercera preocupación: hacer de cada comentario escrito una pequeña aventura, evitar la aridez y el dogmatismo, convertir los textos en un animado coloquio con el lector. Aunque, en el fondo (he reparado en ello al releer algunos textos), me temo que lo que he hecho más a menudo ha sido hablar de mí mismo: proyectándome personalmente de alguna forma en mi visión de las películas comentadas.