V.O 296. Abuelos

El séptimo arte nos ha regalado numerosas películas protagonizadas por entrañables abuelos y abuelas que a más de uno nos hubiera gustado tener. En este número 296 de Versión Original os presentamos algunos de ellos: Matteo Scuro (Marcello Mastroianni) en Todos están bien (Giuseppe Tornatore, 1990), Estelle Anderson (Constance Bennett) en La mujer X (David Lowell Rich, 1966), la abuela Kane (Sachiko Murase) en Rapsodia de agosto (Akira Kurosawa, 1991), Melvyn Peabody (Walter Borden) en Gerontophilia (Bruce LaBruce, 2013), Rachel Cooper (Lillian Gish) en La noche del cazador (Charles Laughton, 1955), Sabella (Tina Pica) en Sabela (Dino Risi, 1957), Henry Fengriffen (Herbert Lom) en Ahora empiezan los gritos (Roy Ward Baker, 1973), Armen (Selma Khanjian) en La vida en video (Atom Egoyan, 1987), Los Cooper (Beulah Bondi y Victor Moore) en Dejad paso al mañana (Leo McCarey, 1937), Daniel (Gérard Meylan) en Gloria Mundi (Robert Guédiguian, 2019), los Banks (Spencer Tracy y Joan Bennett) en El padre es abuelo (Vicente Minnelli, 1951), Nai Nai (Zhao Shuzhen) en The Farewell (Lulu Wang, 2019), Pilar (Concha Canal) en Con el viento (Meritxell Colell, 2018), Otane (Chôko Iida) en Historia de un vecindario (Yasujiro Ozu, 1947), Walt Kowalski (Clint Eastwood) en Gran Torino (Clint Eastwood, 2008), Frank (Frank Langella) en Un amigo para Frank (Jake Schreier, 2012), la abuela (Kim Eul-boon) en Sang Woo y su abuela (Lee Jeong-Hyang, 2002), el abuelo (Bruno Ganz) en Heidi (Alain Gsponer, 2015), Lee (Meryl Streep) en La habitación de Marvin (Jerry Zaks, 1996), Artie y Diane (Billy Crystal y Bette Midler) en Abuelos al poder (Andy Fickman, 2012), Emilio y Miguel (animación) en Arrugas (Ignacio Ferreras, 2011), Earl Stone (Clint Eastwood) en Mula (Clint Eastwood, 2018), Hélène (Edith Scob) en La horas del verano(Olivier Assayas, 2008), la abuela (Marita Fuentes) en La casa de mi abuela (Adán Aliaga, 2005), Art Selwyn (Don Ameche) en Cocoon (Ron Howard, 1985), la abuela (Rosa Elena Carvajal) en Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo (Yulene Olaizola, 2008), Carl Ferdricksen (animación) en Up (Pete Docter y Bob Peterson, 2009), los Jamison (Deanna Dunagan y Petyer McRobbie) en La visita (M. Night Shyamalan, 2015), Allan Karlsson (Robert Gustafsson) en El abuelo que saltó por la ventana y se largó (Felix Herngren, 2013), Tala (animación) en Vaiana (John Musker, Ron Clements, Don Hall, Chris Williams, 2016), Edwin Hoover (Alan Arkin) en Pequeña Miss Sunshine (Jonathan Dayton y Valerie Faris, 2006), los Byrnes (Robert de Niro y Blythe Danner) y los Focker (Dustin Hoffman y Barbara Streisand) en Los padres de él (Jay Roach, 2000) y Rodrigo de Arista Potestad (Fernando Fernán-Gómez) en El abuelo (José Luis Garci, 1988), basada en la novela homónima de Benito Pérez Galdós.

Al catálogo de abuelos y abuelas ideados por la literatura española, el escritor Carlos Ruiz Zafón añadió un apreciado yayo en su famosa obra “La sombra del viento”, personaje que sus más de 20 millones de lectores siempre hemos deseado ver en la pantalla grande, sin que tal anhelo se haya cumplido hasta la fecha a pesar de la pasión por el cine de su creador. Carlos Ruiz Zafón se marchó a Los Ángeles para compaginar su profesión con la escritura de guiones cinematográficos, pero no parecía partidario de que sus obras acabaran dando el salto a las salas de cine, quizás porque no dejaba de reconocer que ningún otro medio es capaz de contar una historia con la intensidad que puede alcanzar una novela bien hecha, si bien admitía que existían maravillosas adaptaciones literarias, de las que ponía como ejemplo a El padrino de Coppola. Su criterio sobre esta cuestión se diferenciaba del de José Luis Sampedro, quien siempre consideró la opción cinematográfica para su abuelo Salvatore Roncone de la genial “La sonrisa etrusca” e incluso pudo disfrutar en vida de su versión teatral, no así de su irrelevante adaptación por el cine independiente estadounidense del año 2018 (The Etruscan Smile, Oded Binnun y Mihal Brezissin).

En homenaje a Carlos Ruiz Zafón, uno de los autores más leídos y admirados en todo el mundo en las primeras décadas del siglo XXI, recientemente fallecido a los 55 años de edad como consecuencia de un cáncer, rescatamos un fragmento dedicado al admirado abuelo Sempere de la novela española más difundida después del Quijote. Que disfruten de la lectura.

“Mientras escribo estas líneas sobre el mostrador de la librería, mi hijo Julián, que mañana cumple diez años, me observa sonriente e intrigado por esa pila de cuartillas que crece y crece, quizá convencido de que su padre también ha contraído la enfermedad de los libros y las palabras. Julián tiene los ojos y la inteligencia de su madre, y me gusta creer que quizá posee mi ingenuidad. Mi padre, que tiene dificultad para leer los lomos de los libros aunque no lo admita, está arriba en casa. Muchas veces me pregunto si es un hombre feliz, en paz, si nuestra compañía le ayuda o si vive dentro de sus recuerdos y esa tristeza que siempre le ha perseguido”.

Carlos Ruiz Zafón

“La sombra del viento”.